Marc Lizano
Greg Salsedo
aux éditions du Lombard
Format à l’italienne : 20 x 26 cm
Nombre de pages : 80
ISBN / EAN : 978-2803628-11-7
En librairie en janvier 2012
__________________________________________________________________
A la demande de sa petite fille, Dounia va lui raconter son parcours de vie allant de 1940 à la fin de la deuxième guerre mondiale.
L’histoire de Dounia commence avant le port de l’étoile. Elle raconte comment ses parents lui ont expliqué l’obligation de porter l’étoile. Un petit mensonge pour la protéger mais qui sera vite éventé par la petite Dounia. A travers son parcours, elle explique la montée de l’humiliation et l’évolution des mentalités de ses camarades de classe et des enseignants. Cela aboutira à l’abandon de l’école.
Après cela, la situation va s’aggraver. Une nuit, la milice vient les arrêter. Le père de Dounia a le temps de cacher sa fille dans le double fond d’une armoire. Ensuite, la petite fille devra fuir constamment.
A travers des mots simples, la grand-mère tente d’expliquer à sa petite fille une page d’histoire qui est aussi un peu la sienne…
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Pour lire les premières pages, c’est ici :
http://www.bdgest.com/preview-1020-BD-enfant-cachee-l-recit-complet.html
__________________________________________________________________
L’enfant Cachée est également édité :
- Albatros (République Tchèque),
- Sanha Publishing (Corée du Sud),
- Panini Verlag (Allemagne),
- First Second (USA),
- Kinneret Zmora (Israël)
- Panini Comics (Italie)
__________________________________________________________________
Une exposition (10 panneaux)
autour du livre a été réalisée par L’AJPN
__________________________________________________________________
Critique sur le site Dans la bibliothèque de Noukette.
Un moment que je souhaitais découvrir L’enfant cachée… C’est chose faite et j’en suis ravie !
J’avais adoré le duo Lizano / Dauvillier dans Hugo et Cagoule, une BD muette pleine de poésie et de charme s’adressant aux très jeunes enfants, j’étais d’autant plus curieuse de découvrir ce que pourrait donner leur collaboration dans cette BD jeunesse au sujet délicat à aborder…
Elsa se réveille en pleine nuit. En revenant des toilettes elle remarque que la lumière est encore allumée dans la chambre de sa grand-mère, elle non plus ne dort pas… Elle regarde des vieilles photos et a l’air bien triste. Elsa pense que sa grand-mère a fait un cauchemar et la persuade de le lui raconter, c’est sûr, après, elle ira bien mieux. Mais le « cauchemar » de sa grand-mère est un morceau de son passé qui la hante, encore et toujours…
Dounia se met alors à raconter à sa petite fille ce jour qui a changé sa vie. Ce jour où son ami Isaac s’est éloigné l’air triste à la sortie de l’école, ce jour où son père lui a annoncé que désormais elle devrait porter une étoile jaune sur ses vêtements parce qu’ils devenaient « une famille de shérifs ». Cette étoile, Dounia en était plutôt fière, c’est pourtant à partir de ce moment que les choses ont réellement changé. Sa meilleure amie Catherine l’ignore, son institutrice la relègue au fond de la classe et l’humilie devant le reste de la classe. Dehors, les choses changent très vite aussi. Injures raciales sur les devantures des magasins tenus par des juifs, violentes répressions policières dans les rues… Un matin aux aurores, ses parents sont arrêtés, Dounia, elle, reste cachée dans une armoire avec ordre de ne plus bouger jusqu’à ce qu’on vienne la chercher. C’est madame Péricard, la voisine du dessous qui viendra la délivrer… Dounia Cohen devra désormais s’appeler Simone et se faire passer pour sa fille pour survivre…
Cet album est une totale réussite ! J’ai tout de suite été séduite par cette façon subtile et délicate d’aborder le sujet de la Shoah, intelligente aussi. Intelligente parce que les jeunes lecteurs se reconnaîtront dans Elsa, dans ses interrogations, dans ses questions posées à sa grand-mère pour comprendre l’incompréhensible. Difficile de se rendre compte que l’homme peut être cruel, difficile de comprendre la barbarie même si elle n’est jamais évoquée directement… Et heureusement, les hommes peuvent aussi se montrer bons, un bel hommage aux Justes, les biens nommés.
Le dessin de Marc Lizano, tout en rondeur, est tout en simplicité. Il n’est pas pour autant naïf, bien au contraire, il donne encore plus de poids et de force aux mots et à l’histoire de Dounia.
Un album à mettre entre toutes les mains !
Noukette.
__________________________________________________________________
Critique sur le site de la libraire M’LIRE
Comment parler de l’horreur de la seconde guerre aux enfants ? Loïc Dauvillier et Marc Lizano y parviennent remarquablement avec leur bande dessinée L’enfant cachée.
Dounia va raconter à sa petite fille Elsa, l’histoire qui fut la sienne pendant la guerre. Avec des mots simples, elle lui raconte l’école, l’étoile jaune sur ses habits, le rejet de certains de ses camarades. Puis elle lui dit la bêtise d’une maitresse, la persécution subie par certains de ses amis, de ses voisins, de son père aussi qui n’avait plus de travail. Et puis un jour, elle ne peut plus à l’école, alors elle raconte l’attente à la maison, la peur et puis le jour, terrible où ses parents furent arrêtés. Commence alors le récit de son exil d’abord chez les voisins, les Péricard, qui vont la protéger, où elle changera de nom également pour faire « moins juif » et puis le départ vers le sud dans la ferme de Germaine où elle restera l’enfant cachée jusqu’à la fin.
Les auteurs nous offrent une version très juste dans son approche pour présenter toute l’horreur de la guerre. Avec un style volontairement destiné pour les plus jeunes, ils parviennent à montrer l’horreur de certaines situations sans en montrer la violence directe. Tout est suggéré bien que fortement compréhensible. Le message qui en ressort n’en ait que renforcé.
Cette BD est déjà à considérer comme un ouvrage indispensable sur le sujet.
__________________________________________________________________
Émission un monde de Bulles
__________________________________________________________________
Reportage Fr3 Poitou Charente
http://www.youtube.com/watch?v=CBUfImzCl7g
__________________________________________________________________
Pour l’édition aux USA, le New York Times a parlé du livre. C’est pas rien !
__________________________________________________________________
Pour le plaisir :
__________________________________________________________________